Abraham B. Yehoshua: “Juk baugu, ką atsakys pulkininkas?”

2018 m. kovo 8 d., 08:22

Pirmiausia leiskite pasiteirauti apie jūsų vardą. Prieš porą metų Niujorke susipažinau su šauniu žydų tautybės jaunuoliu ir pasigyriau, kad ketiname lietuviškai išleisti Abrahamo Yehoshua‘os knygą. Jis mane tučtuojau pataisė, sakydamas, kad žydų mokyklose žymusis rašytojas visuomet vadinamas A.B. Yehoshua. Kodėl taip yra? (Juokiasi) Nes turiu pravardę Boolie. Taip, ruošiausi...