Apie tujinimą ir etiketą

2016 m. rugpjūčio 24 d., 09:00

Žinote, mane anksčiau erzino, kada amerikiečiai, kuriems dirbau bemaž 14 metų, į visus kreipdavęsi vardais, ir dar mažybiniais arba trumpiniais: vietoje William jiems Bill, vietoje Richard jiems Rick, Rich arba, iš bėdos dėl pun – netgi Dick, ir iš viso, tai patys paprato dalinti savo vaikams iškart netgi trumpesnes vardo formas. Po to su tuo familiarumu...