liūdna ir gražu

2020 m. spalio 28 d., 23:02

  Kaip gražiai ir kaip liūdnai rašo Steinbeckas! Jo nuostabią ir harmoningą teksto tėkmę net sunku išreikšti žodžiais ir nė Helovyną Visais šventais ar vakarėlį baliuku pavertęs vertimas nesugeba to sugadinti. Jis gali neįdomiausius gamtos vaizdus aprašyti taip, lyg ten vyktų pasaulio fūlės čempionatas, eurovizija ir karaliaus vestuvės kartu sudėjus.  Sako...