LIETUVOS KURORTAI PILNI PIKANTIŠKŲ PATIRČIŲ: EKSKLIUZYVIOS RAUKŠLĖS LENKĖMS

2020 m. birželio 3 d., 11:42

Lenkiškai kalbančio interneto platybėse užtikau lituanistinį reklamos skelbimą: Skelbimo apačioje anglų kalba pristatomos “Eglės sanatorijos” paslaugos, o centre lenkų kalba boluoja užrašas “Nabaw się zmarszczek w Litewskich kąpielach mineralnych”. Užraše turima omeny mintis, kurią reiktų versti taip: “Atsikratyk raukšlių Lietuvos mineraliniuose vandenyse”. Tačiau taip nesiverčia...